Инструкция по применению продукции Dentaplan

 Описание продукции – типы изготовляемых деталей
Наша продукция состоит из пилотных, мастер втулок, ключей сверления, фиксационных пинов, сверл и фрез с навигационным цилиндром разных диаметров и длин.
Аксессуары: инструменты для вставки и держатели втулок для титановых втулок.

 Примечания по стерилизации и дезинфекции:
Втулки и аксессуары Dentaplan поставляются нестерильными. Предметы, контактирующие непосредственно с пациентом могут быть стерилизованы следующим образом:
Стерилизация паром (фракционированный вакуум 132/134 C, 3 бар, 5 мин). Пожалуйста, обратите внимание на стерилизационные спецификации производителя оборудования и используйте только утвержденные процессы. Описанный процесс применим только к титановым втулкам или ключам сверления. Упаковка не может быть простерилизована. Пожалуйста, обратитесь к производителю материала для очистки, дезинфекции или стерилизационных инструкций используемого материала для дальнейшего использования.

 Примечания по повторному использованию:
Титановые втулки изготовлены и предназначены для одноразового использования, и применимы только к одному пациенту. Они не должны использоваться повторно! Повторное использование недопустимо из-за риска заражения пациента и хирургического персонала, а так же из-за риска повреждения во время извлечения втулки из хирургического шаблона.

 Примечания по выбору:
Внутренний диаметр втулок описывается числом после первой точки в продукте REF (например, VM2.52.6.5 = ø5,2 мм.) Титановые втулки выполнены с небольшим превышением номинального диаметра, чтобы обеспечить хорошее направление сверления. Например, пилотное сверло с диаметром 2,2 мм можно надежно направить в пилотную втулку с внутренним диаметром 2,2 мм. При появлении значительного люфта между сверлом и втулкой использовать их при операции категорически запрещено, так как это приводит к отклонениям и неточностям, и как результат — травмам.

 Примечания по использованию:
Титановые втулки предназначены для использования в хирургических шаблонах абсолютно разного дизайна и размеров.
Втулки стоит всего лишь запрессовать в хирургический шаблон. Удерживающие выемки на наружной поверхности втулок также позволяют проводить полимеризацию. Для этого втулка вставляется в соответствующее углубление в шаблоне с помощью клея. Втулки изготовленные из титана позволяют избежать проявлению артефактов при рентгене, CT изображения обеспечивает легкое измерение положения и размера. Данные геометрии могут быть интегрированы в программное обеспечение систем трехмерного планирования. Пожалуйста, обратите внимание на длину втулки при планировании глубины посадки в соответствии с длинной фрезы и имплантата.
Обязательно проверьте втулки до начала операции. Хирургический инструмент не должен заедать во втулке или иметь большой люфт. Титановые втулки должны быть хорошо закреплены в хирургическом шаблоне, что бы избежать аспирации или проглатывания во время операции.

 Место хранения:
Сухое и чистое место, избегайте прямого попадания солнечных лучей.

 Показания к применению:
Титановые мастер-втулки предназначены для использования в хирургических шаблонах со сверлами с навигационным цилиндром и ключами сверления.
Пилотные втулки используются только для пилотного сверления, вынимать втулки или менять на другие из шаблона во время операции – запрещено, т.к. это может привести к травме пациента и медицинского персонала при операции.

 Противопоказания:
Титановые втулки имеют цилиндрические отверстия. Поэтому они могут использоваться только с цилиндрическими сверлами, с цилиндрической направляющей поверхностью (навигационный цилиндр). Конические сверла или фрезы не могут проходить через цилиндрическую втулку и могут вызвать заклинивание. Повреждение или деформирование титановой втулки не гарантируют точного направления сверления и не должны использоваться. Если пациент, либо любой другой человек, который будет задействован при операции, имеет аллергию на материалы, которые используются в этом продукте, он НЕ должен использоваться.